under the necessity of
英 [ˈʌndə(r) ðə nəˈsesəti ɒv]
美 [ˈʌndər ðə nəˈsesəti əv]
【法】根据需要
双语例句
- If, in the explanation of them which is due to myself, I am under the necessity of relating feelings which may be offensive to your's, I can only say that I am sorry.
在解释这些必要的事情时，如果我迫不得已，要述述我自己的情绪，因而使你情绪不快，我只得向你表示歉意。 - Your bad behavior lays me under the necessity of punishing you.
你表现很差，使我不得不处罚你。 - Due to the works under the situation of un& necessity of thawing, it can better conserve the nutrition of the meat and the fresh taste of the meat.
由于在无须解冻的情况下工作，更好地保持了肉的营养及肉的鲜味。 - The dead man disposed of, and the crowd being under the necessity of providing some other entertainment for itself, another brighter genius conceived the humour of impeaching casual passersby, as Old Bailey spies, and wreaking vengeance on them.
死人处理完毕，人群又急于另谋消遣。另一个更聪明的天才想出了个节目：拿偶然路过的人当作老贝勒的密探进行控拆，向他们报复。 - This paper describes the share of risk on material prices under the mode of pricing by bill of quantities and the necessity of enhancing risk management on material prices by the contractor.
摘要阐述工程量清单环境下材料价格风险的分担以及承包商加强材料价格风险管理的必要性。 - In the last chapter, under consideration of the reality of our county I expound the necessity of the construction of the scientific school in our country.
第五部分联系我国科学界的现状，说明构建我国科学学派的迫切性。 - The third part analyzes the value of creating a quality school, and feasibility studies developed under the current environment, the necessity and feasibility of high-quality schools.
第三部分分析了创建优质学校的价值，对在当前环境下发展优质学校的必要性和可行性加以论述。 - The next early morning, he was under the necessity of making his report to the sitting magistrate of the day.
第二天清晨，他有必要向值班市政官提出报告。 - The paper gave a definition of Remote Collaborative Products of Wool Textile Development System under internet, analyzed the necessity of application the Collaborative Products Development System to cashmere manufacture.
文章阐述了Internet环境下远程协同产品开发系统的概念，分析了协同产品开发系统在毛纺产品与工艺中应用的必要性。 - Under this circumstance the necessity of developing asset management is self-evident as well as far-reaching.
目前在我国社会与个人财富迅速积累的条件下，发展资产管理的必要性十分突出，意义也很深远。 - Under this premise the necessity to establish strategical goals of water industry in 2000 and 2010 for this country, the way to achieve this goals and the measures, main directions and key technical actions are proposed in this paper.
本文基于这一认识，提出了必须在我国建立水工业2000年和2010年战略目标，以及实现这一目标的途径和九五期间的对策、主攻方向、关键技术与措施等。 - This paper discusses on the information collecting quality, information organizing quality, information spreading quality and information developing quality that the librarians must have under the digitalized condition, and analyses the necessity and actual significance of possessing each kind of the quality.
论述了数字化条件下图书馆员应具备的信息搜集素质、信息组织素质、信息传播素质与信息开发素质，并论述了具备每一种素质的必要性与实际意义。 - From the influence of anti rut capacity, temperature and load of bitumen mix on bitumen pavement under different load action, the paper discussed the necessity of using modified bitumen in bituminous pavement.
从不同荷载作用下沥青混合料的抗车辙能力、温度和荷载对沥青面层的影响，论述了沥青路面采用改性沥青的必要性。 - This article discusses the employment pressure of the graduate student under the new situation and the urgency and necessity of the employment guide and how to do it.
论述了新形势下研究生面临的就业压力并对开展研究生就业指导工作的迫切性、必要性以及如何做好研究生就业指导工作做了初步探讨。 - In order to perfect the legislation of Chinese retailing services under the opening condition, the author discusses the necessity of perfecting the legal system of Chinese retailing services and the legislative plans.
主要是通过对完善我国零售业法律体系的必要性和我国零售业开放的立法对策两方面的论述，以达到完善我国零售业开放立法的目的。 - This title sets about analyzing the cultural intention of Chinese appellation language and the evolution under different times and social systems, reveals the importance and necessity of complicated Chinese appellation language in Chinese communication.
本文从分析汉语称谓语的文化内涵，及其随着时代和社会制度不同而产生的演变着手，进而揭示出汉语称谓语在汉语交际中的重要性及必要性。 - Aiming at the plane torsion regulate structure that applicable codes define, at the base of prior period preliminary analyze, further research the impact of axial force combination to structure design under two-way horizontal earthquake, and discuss the necessity of considering two-way earthquake impaction about regulated structure.
主要针对现行规范规定的平面扭转规则结构，在前期初步分析的基础上，进一步考查双向水平地震作用下轴力组合对结构设计的影响，对规则结构考虑双向地震作用的必要性进行讨论。 - Chapter 2 reviews the transition of our country's exchange rate system, especially by analyzing the function of current "floating exchange rate under supervision", pointing out the necessity of reform.
第二章通过对我国汇率制度历史变迁的分析，尤其是对我国现行汇率制度实际运行状况的分析，指出我国进行汇率制度改革的必要性； - The aim of this thesis is making a systemic study for enterprise organization innovation under the new environment and exploring the necessity of enterprise organization structure innovation.
本文拟对新环境下企业组织变革与创新问题进行系统的研究，探讨企业组织结构创新的必要性。 - This paper expounds the objectives of the new curriculum in senior middle schools, analyses the situation of English grammar teaching in senior middle schools under the background of new curriculum and emphasizes the necessity of grammar teaching so as to realize the objectives of the new curriculum.
本文阐述了高中英语新课程的目标，分析了在目前新课程背景下的高中英语语法教学的现状，强调应更新观念，加强高中英语语法教学，使新课程的目标得到实现。 - The third part analyses the basic idea of new curriculum, then induce the characteristics on chemistry curriculum under the new curriculum idea and the necessity of situated teaching implementation. Proposed four requests of situated teaching come from the new curriculum standard.
第三部分：从分析新课程的基本理念入手，归纳出新课程理念下化学课程的特点、实施情境教学的必要性，提出了新课标对情境教学的四点要求。 - The peasants to be organized under the guidance of the CCP and the country is the necessity of economic development of Chinese's rural area, the fundamental precondition of the modernization of Chinese countryside and requirement of strengthening the governance capability of the CCP.
农民在党和国家主导下组织起来，是中国农村经济发展的必由之路，是中国农村现代化的基本前提，也是增强党的执政能力建设的必然要求。 - Especially with the increasing of the government contracting-out in youth affairs lately, the issue once again became under the spotlight. Accordingly, the urgency and necessity of establishing and perfecting our legal system on government contracting-out recall is rising.
随着近年来我国政府购买青少年服务的增多，这一问题日益成为全社会关注的焦点之一，因此，尽快健全和完善我国政府购买服务法律制度也更加凸显其必要性和紧迫性。 - In order to accurately analyze the influence of the external incentives on the vehicle-road system, the coupling vibration equation considering lateral sliding of the vehicles is established under the vertical and lateral incentives, and the necessity of coupling the vertical incentives with the horizontal incentives is discussed.
为了准确分析外部环境激励对车路系统振动的影响，建立了可以考虑车辆侧向滑动的竖向和横向激励共同作用下的车路耦合振动方程，讨论了竖向和横向激励耦合分析的必要性。 - Under the background of fact that likes this, the importance and necessity of studying listing small and medium-sized enterprises come out prominently.
在这样的背景下，研究上市中小企业的重要性和必要性就凸显出来了。 - According to the setting, this paper discussed the distribution center location problem under C2C e-commerce. Firstly, the paper analyzed the necessity of the self-owned DC establishment. The current distribution mode has several shortages in the aspect of distribution efficiency, distribution capacity and warehouse management.
本文首先分析了C2C环境下建设自有配送中心的必要性。我国现有电子商务的配送模式存在配送效率、配送容量、仓储管理等方面的局限性。 - From the historical process of social management system of city in China, this thesis analyzes the situation and features of public goods in the two levels of city management system under the unit and street, and the necessity of supplying public goods in the community management.
从我国城市社会管理体制的历史变迁过程中，分析了单位、街居制双层城市管理体制下供给公共物品的状况和特点，以及社区制管理体制下供给公共物品的必要性。 - This part to answer the strengthening our country under the network environment, the importance and necessity of privacy protection, i.e., the "why" question.
这部分回答了加强我国网络环境下隐私权保护的重要性和必要性，即为什么的问题。 - Under this circumstance, the author asserts the necessity of creating a special law on human gene technology.
面对这些产生的新的法律问题，笔者认为建立一部专门的人类基因技术法是十分必要的。